Definition

Danh từ (Noun): - Thời thanh xuân, tuổi trẻ: Chỉ giai đoạn đẹp nhất, tràn đầy sức sống và nhiệt huyết của tuổi trẻ, thường được ví như bông hoa đang nở rộ. - Bloom of youth, prime of youth: Refers to the most beautiful period of youth, full of vitality and passion, often compared to a flower in full bloom.

Usage Examples

• Danh từ:
  • Những kỷ niệm thời hoa niên thật đẹp. (Memories from the bloom of youth are so beautiful.)
  • Anh ấy đã sống hết mình trong thời hoa niên. (He lived his prime of youth to the fullest.)
  • Thời hoa niên là quãng thời gian đáng nhớ nhất. (The bloom of youth is the most memorable period.)

Advanced Usage

• "thời hoa niên tươi đẹp": beautiful/glorious youth.
  • Cô ấy luôn nhớ về thời hoa niên tươi đẹp ấy. (She always remembers that glorious youth.)
• "hoa niên phơi phới": vibrant/blossoming youth.
  • Tuổi mười tám, đôi mươi là lúc hoa niên phơi phới. (The ages of eighteen to twenty are times of vibrant youth.)

Variants and Related Words

• Thanh xuân (n): Youth, young days. (A more common synonym for 'hoa niên').
  • Thanh xuân là khoảng thời gian quý giá. (Youth is a precious time.)
• Tuổi trẻ (n): Youth, young age. (A general term for the period of being young).
  • Tuổi trẻ tràn đầy năng lượng. (Youth is full of energy.)
• Xuân thì (n): Springtime of life, youth. (A poetic/literary synonym, less common in daily speech).
  • Xuân thì qua đi không trở lại. (The springtime of life passes and does not return.)

Synonyms

• Tuổi thanh xuân: Youthful age.
• Tuổi xanh: Green years (a poetic term for youth).
• Thời trẻ: Time of being young.

Related Idioms

• "Một thời hoa niên": A time of youth / One's youthful days.
  • Phim kể về một thời hoa niên của các sinh viên. (The film is about the youthful days of students.)
• "Hoa niên đã qua": The bloom of youth has passed.
  • Giờ đây hoa niên đã qua, chúng tôi chỉ còn lại kỷ niệm. (Now that the bloom of youth has passed, all we have left are memories.)

1. Bloom of youth
   • Những ký ức của thời hoa niên
     Reminiscences of the bloom of youth (of one's young days)